Qui n'a pas chanté dans son enfance quelques-unes des nombreuses chansons pour enfants avec des animaux comme protagonistes. Sûrement quand on les réécoute, ou qu'on les enseigne à nos enfants ou petits-enfants, de bons souvenirs se déclenchent, au-delà du contenu discutable de certaines paroles.
Un voyage à travers des chansons pour enfants avec des animaux
Avec leurs vers mignons et leurs mélodies accrocheuses, les chansons pour enfants ont non seulement une fonction ludique, mais contribuent également à accélérer leur mémoire et à élargir leur vocabulaire, entre autres.
Cependant, il est juste de dire que, tout comme les contes, films et autres créations artistiques pour enfants, ils transmettent souvent – intentionnellement ou non – des concepts erronés ou déformés.
Et c'est que sans remettre en cause le quota bienvenu de fantasy, dans le cas précis de celles dédiées aux membres du règne animal, elles peuvent contribuer à une humanisation excessive et à d'autres types d'abus.
Après ces précisions, nous vous proposons un parcours à travers quelques-unes des chansons enfantines avec des animaux qui ont traversé les générations ou sont en passe –pour le meilleur ou pour le pire– de devenir des classiques.
Nous passons en revue les chansons populaires pour enfants mettant en vedette des animaux, au-delà du contenu controversé de certaines de leurs paroles.
–Le Poulet Turuleca
Les chansons des clowns Gaby, Fofó et Miliki font partie de l'inconscient collectif d'innombrables hispanophones. Le poulet Turuleca ne fait pas exception.
En tout cas, il est juste de préciser qu'il s'agit d'une version de Galinha Magricela, une chanson composée par l'auteur brésilien Edgard Poças. Los Payasos de la Tele l'ont popularisé au début des années 70.
Le thème est tellement drôle qu'il fait passer inaperçu le fait que le voisin n'a pas nourri correctement le poulet, qui était aussi tout plumé. Mais de toute façon, on ne sait pas comment, l'animal a fini par pondre des œufs partout.
–Manuelita la tortue
Enregistrée pour la première fois en 1962, cette création de l'auteure argentine María Elena Walsh a traversé les frontières et a même inspiré un film d'animation sorti à la fin du siècle dernier.
L'histoire de la tortue qui a l'air assez âgée pour pouvoir conquérir la 'tortue' dont elle est tombée amoureuse, et décide de se rendre à Paris pour s'embellir, ne semble pas cadrer avec ce que les membres des mouvements de femmes, si en vogue dans une grande partie du monde, qu'elles aimeraient transmettre à leurs filles.
De plus, l'idéal serait qu'aucun enfant qui l'écoute ne décide de mettre en pratique avec son animal de compagnie ce qu'ils ont fait à Manuelita dans la capitale française : ils l'ont peinte avec du vernis, ils l'ont repassée de la droite et du mauvais côté, et en plus ' ils lui ont mis une perruque et des chaussons aux pieds'.
–La vache à lait
Quel paradoxe de la vie. L'une des chansons pour enfants les plus franches avec des animaux comme protagonistes a été écrite par un agent infiltré parmi les anarchistes et membre de la police de Francisco Franco.
Fernando García Morcillo a écrit La vaca lechera en 1946 alors qu'il faisait un voyage en train et contemplait, par la fenêtre, les champs peuplés de bétail.
C'est ainsi que les vers inoubliables de cette vache ont commencé à émerger, qui a traversé le pré, tué des mouches avec sa queue, donné différents types de lait et même cuit un gâteau aux cerises.
–Il y avait M. Don Gato
L'histoire d'un chat amoureux tombé, mort et ressuscité est chantée depuis plus de 500 ans, avec différentes versions et dans différentes langues. Certains lui attribuent une origine séfarade et d'autres la placent dans l'Europe de la Renaissance.
La chanson parle d'un minou qui, contrairement à ce qui est censé arriver à Felis Catus, ne tombe pas sur ses pieds d'un toit, se casse plusieurs os et meurt, malgré les efforts des médecins pour le sauver.
D'autre part, jouez avec les sept vies félines, puisque l'animal ressuscite quand il sent le poisson. Et c'est que, quand ils l'emmènent pour l'enterrer, ils traversent le marché et l'arôme des sardines réveille le chat.
-El pollito Pío
Une chanson qui est devenue populaire récemment, en 2012, est Il pulcino Pio. Le succès a commencé en Italie et s'est ensuite étendu au reste de l'Europe et de l'Amérique. Le thème provient d'un poème brésilien pour enfants d'Erisvaldo da Silva.
Les vers d'El pollito Pío sont amusants et aussi didactiques, car ils décrivent les sons que font différents animaux (chats, chiens, pigeons, chèvres, etc.). Tout va bien jusqu'à ce que le poussin heurte un tracteur et finisse détruit.
La vidéo de la chanson est rapidement devenue virale sur YouTube. Aujourd'hui, il atteint plus de 1,2 milliard de vues. Un vrai record.
Source de l'image : Youtube.com
