La relation entre les hirondelles et les épines du Christ est née, selon la croyance, lorsque le Messie était sur la croix. Cette légende a perduré au fil du temps et ces beaux oiseaux ont été associés à des croyances religieuses.
Selon le récit biblique, Jésus de Nazareth, reconnu par ses disciples comme le Fils de Dieu, a été condamné à mort. La justice romaine l'a condamné à être crucifié sur le mont Calvario en raison des postulats de sa prédication.
Avant que la sentence ne soit consommée, Jésus-Christ a été torturé à coups de fouet; en continuant avec les faits racontés par les Apôtres,une couronne faite de branches pleines d'épines a été placée sur lui.
Il est dit qu'étant Jésus-Christ crucifié, un groupe d'hirondelles s'est approché et a commencé à retirer les épines de la couronne. La croyance populaire affirme que de cette façon ils ont allégé ses souffrances; Ce fait a servi de base à de nombreuses personnes pour considérer l'hirondelle comme un oiseau très respecté.
Une autre référence biblique mais issue d'un évangile apocryphe, nous est écrite sous le pseudonyme de Thomas. Cette légende raconte que Jésus, encore enfant (à peine cinq ans), jouait un jour dans le lit d'un ruisseau; le petitfait une masse molle d'argile et formé avec elle douze hirondelles.
Le respect des croyants pour les hirondelles
Comme on le voit, après l'événement sur la croix, les hirondelles sont devenues sacrées et d'être respecté. Cela inclut l'interdiction de les tuer ou de détruire leurs nids; on dit souvent que « les hirondelles viennent de Dieu ».

La légende des hirondelles et des épines du Christ explique même l'anatomie de ces oiseaux migrateurs. On prétend que son dos noir est dû au deuil de la mort du Fils de Dieu; De plus, on pense que la tache rouge sur sa poitrine a été laissée là par le sang versé du Christ lorsque les épines ont été enlevées.
En revanche, et en ce qui concerne leur chasse éventuelle, la viande de ces oiseaux insectivores est considérée comme amère. L'église et les paroissiens expliquent que c'est parce qu'ils sont devenus comme ça depuis, de sorte que même les athées ne pouvaient pas les tuer pour se nourrir.
Les nids d'hirondelles bénéficient d'un respect et d'une protection particuliers, ils ne sont donc généralement pas détruits ou enlevés.. Grâce à cela, ils abondent en de nombreux endroits, principalement dans les bâtiments ecclésiastiques.
Comportement d'hirondelle
Bien qu'il s'agisse d'un petit oiseau, l'hirondelle vole généralement pendant la journée, assumant le risque de traquer différents prédateurs. De plus, c'est un oiseau migrateur, qui vole en groupe.
Les hirondelles vivent en colonies, ce qui les aide dans leurs migrations, et fournit également un point de protection. Cette coexistence en colonies favorise également leur reproduction et la fabrication de nids.
L'habitat des hirondelles sont généralement des endroits spacieux, qu'elles utilisent comme chambres. Ce sont des oiseaux qui se lèvent très tôt et égayent l'atmosphère de leurs chants particuliers, d'intensité différente. Ils peuvent obtenir des tons très nets.

Le matin et comme s'ils s'étiraient, ils bougent leurs ailes de façon curieuse, étirant leurs plumes et leurs petites articulations. C'est une manière joyeuse de saluer le nouveau jour.
Quand ils commencent leur vol, ils le font en petits groupes en principe; puis le reste du groupe suivra le jeu rapidement, dans ce qui semble être une sorte de bousculade. Ils s'élèvent verticalement d'une manière curieusement rapide.
À la fin de la journée, ils recherchent le prochain espace de chambre à coucher; dans cette recherche, ils font une sorte de remous au sein du groupe, avec des chansons très intenses. Petit à petit, chaque petit oiseau atteindra son espace de repos et ses aventures quotidiennes se termineront jusqu'au lendemain.
La légende du Cerro de la Golondrina
L'une des légendes associées aux hirondelles et aux épines du Christ est originaire de Guadarrama. On ne sait pas avec certitude s'il a été créé ou sauvé par le poète Francisco Acaso, originaire de Cercedilla.
Cette légende raconte que le premier oiseau à enlever une épine du front du Christ, a ensuite volé de grandes distances avec lui. Il a parcouru 3 600 kilomètres sans lâcher la colonne vertébrale, d'El Calvario à la Sierra de Guadarrama.
Finalement, l'hirondelle arriva épuisée au sommet d'une colline, où elle mourut et fut recouverte par la terre du pâturage. Pour cette raison, Ce lieu situé à Navacerrada, à Madrid, a été baptisé El Cerro de la Golondrina.